Votre question appelle deux réponses :

• une réponse réglementaire, qui est de dire que l'achat revente de  ois de chauffage est autorisée comme activité d'auto-entrepreneur (activité commerciale soumise à un seuil de 80.000 € de chiffre d'affaire, taxée à hauteur de 13% du CA réalisé)
• une réponse commerciale plus liée à la pérénité du projet et à sa viabilité. Le négoce de bois ne demande pas forcément d'investissement initial, il peut s'avérer fructueux si les marges réalisées par le vendeur sont importantes (en clair bien supèrieures à 13%) et si le seil n'est pas trop vite atteint. Il est possible que cette dernière caractéristique rende le projet peut viable, si les quantités de bois vendues sont importantes.

En définitive, oui ce régime peut s'adapter, une bonne étude des volumes potentiels serait la meilleure garantie pour un bon choix de régime.